Wouldn't It Be Good [French translation]

Ça a été difficile pour moi

Tu ne sais pas à quel point ça l'a été

Ça a été facile pour toi

Tu ne sais pas quand ça s'est bien passé pour toi

Ça devient plus difficile

De garder la vie et l'âme ensemble

J'en ai assez de me battre

Même si je sais que je le devrais

Le froid est cinglant

À travers chaque nerf et chaque fibre

Mon esprit brisé est gelé jusqu'au cœur

Je ne veux plus être ici

Ne serait-ce pas bon d'être à ta place

Même si ce n'était que pour une seule journée ?

Ne serait-ce pas bien si nous souhaitons être ailleurs ?

Ne serait-ce pas bien d'être à tes côtés ?

L'herbe est toujours plus verte ailleurs

Ne serait-ce pas bien si nous vivons sans nous soucier de rien ?

Tu dois plaisanter

Tu ne connais rien de tout ça

Tu n'as aucun problème

Je resterai bien là si j'étais toi

C'est devenu plus difficile pour moi

Tu ne peux pas imaginer à quel point c'était dur

Reste en dehors de mes histoires

Si tu sais ce qui est bon pour toi

La chaleur est étouffante

Elle me consume de l'intérieur

La transpiration sort à travers chaque pore de mon corps

Je ne veux plus être ici

Je ne veux plus être ici

Je ne veux plus être ici

Ne serait-ce pas bon d'être à ta place

Même si ce n'était que pour une seule journée ?

Ne serait-ce pas bien si nous souhaitons être ailleurs ?

Ooh

Ne serait-ce pas bien d'être à tes côtés ?

L'herbe est toujours plus verte ailleurs

Ne serait-ce pas bien si nous vivons sans nous soucier de rien ?

Ça a été difficile pour moi

Tu ne sais pas à quel point ça l'a été

Ça a été facile pour toi

Tu ne sais pas quand ça s'est bien passé

Ça devient plus difficile

De garder la vie et l'âme ensemble

J'en ai assez de me battre

Même si je sais que je le devrais

Je ne veux plus être ici...

• Artist:Nik Kershaw
• Album:Human Racing (1984)