Workin' Man Blues [Spanish translation]

Cuesta mucho trabajo salir adelante

con nueve hijos y esposa.

He sido un currante1 casi toda la vida,

seguiré trabajando mientras mis dos manos estén en condiciones.

Me tomaré mi cerveza en una taberna,

cantaré un poquito estos blues del currante.

No paro de currar, trabajo duro cada día.

Puede que esté algo cansado los fines de semana

después de cobrar la paga,

pero volveré a trabajar el lunes por la mañana,

vuelvo puntual con la cuadrilla.

Me tomaré una cervecita esta noche,

cantaré un poquito estos blues del currante.

Hey, hey, el currante, el currante como yo.

Nunca he dependido de la beneficencia ni dependeré

porque seguiré trabajando mientras mis dos manos estén en condiciones.

Me tomo una cervecita en una taberna,

canto un poquito estos blues del currante.

A veces pienso en largarme, vivir del cuento una temporada.

Me dan ganas tirar las facturas por la ventana,

coger un tren a otra ciudad,

pero vuelvo a trabajar,

tengo que comprarles a mis hijos un par de zapatos nuevos.

Sí, me tomo una cervecita en una taberna,

pregono un poquito estos blues del currante.

Hey, hey, el currante, el currante como yo.

Nunca he dependido de la beneficencia ni dependeré

porque seguiré trabajando mientras mis dos manos estén en condiciones.

Me tomo una cervecita en una taberna,

canto un poquito estos blues del currante.

Sí, me tomo una cervecita en una taberna,

pregono un poquito estos blues del currante.

1. m. y f. coloq. Persona que trabaja.

• Artist:Merle Haggard