Woodstock [Finnish translation]

Tulin kasvokkain Luojan lapsen kanssa

Hän oli tiellä kävelemässä

Ja häneltä kysyin, "Minne olet menossa?"

Ja tämä on mitä hän minulle kertoi:

Olen menossa päin Yasgurin maatilaa

Olen menossa rokki bändiin liittymään

Olen menossa maalle telttailemaan

Olen menossa yrittämään sieluni vapauttamaan

Me olemme tähtipölyä

Me olemme kultaisia

Ja meidän on pakko saada itsemme

Takaisin puutarhaan

"Sitten saanko vieressäsi kävellä?

Olen tänne tullut savusumusta pois menemään

Ja tunnen halun olla hammas jossakin kääntyvässä"

No, ehkä se on vain se aika vuodesta

Tai ehkä se on aika ihmisten

En tiedä kuka olen

Mutta tiedät elämä on oppimista varten

Me olemme tähtipölyä

Me olemme kultaisia

Ja meidän on pakko saada itsemme

Takaisin puutarhaan

Siihen mennessä kun me Woodstockille päästiin

Me olimme puolimiljoonaa vahvoja

Ja kaikkialla oli laulua ja juhlintaa

Ja uneksin että pommikoneet näin

Ajaen nopeasti taivaisiin

Ja ne perhosiksi muuntuivat

Yli meidän valtion

Me olemme tähtipölyä

Biljoonan vuoden vanhaa hiiltä

Me olemme kultaisia

Loukussa Paholaisen kauppojen

Ja meidän on saata itsemme

Takaisin puutarhaan

• Artist:Joni Mitchell
• Album:Ladies of the Canyon (1970)