Wonderful Life [Polish translation]

W sobotnią noc na moście nad rzeką Severn

Susie spotyka mężczyznę z jej marzeń.

Mówi, że wpadł w kłopoty, i że przeprasza ją,

Lecz towarzystwo nie potrzebne mu.

Ale tu wisi coś w powietrzu.

W milczeniu przyjrzeli się sobie i wszystko stało się jasne.

Susie chwyta swojego mężczyznę i ściska jego rękę,

Gdy deszcz wciska mu łzę w oko.

I rzekła:

"Nie odpuszczaj! Nigdy nie poddawaj się - to takie wspaniałe życie

Nie odpuszczaj! Nigdy nie poddawaj się - to życie jest wspaniałe.

Jadąc przez miasto do stacji metra Temple,

On wypłakuje się w skórzany fotel.

Susie wie, że ukochany jej rodzinnym był facetem,

Lecz ten świat powalił go na kolana.

Więc rzuca nim o ścianę, jej pocałunki palą jak ogień,

A on raptem zaczyna wierzyć,

Więc bierze ją w ramiona, choć nie całkiem wie dlaczego,

Sądzi jednak, że zaczyna już rozumieć.

A ona mówi:

Nie odpuszczaj! Nigdy się nie poddawaj - to takie wspaniałe życie.

Nie odpuszczaj! Nigdy się nie poddawaj - to życie jest wspaniałe...

Nie odpuszczaj...

• Artist:Hurts
• Album:Happiness (2010)