Without You [Japanese translation]

私が欲しい物全部；

お金、悪名、リヴィエラ地方。

神様を見たって事さえも考える

あなたの素敵なカメラのレンズで

素敵なカメラ、素敵なカメラ、

私って魅力的？ベイビー、私って魅力的？

もしもし×2？

聞こえる？

私はあなたのチャイナドールになれる

もし私が死ぬのを見たければ。

ボーイ、あなたはとってもまぬけ、

あなたの愛は死ぬほど退屈。

人生は美しいって事を教えて、

彼らはみんな私はそれを全て持ってると思ってる。

私はあなたなしでは何も持ってない。

私の全ての夢と光は意味している

あなたなしでは何もないという事を。

夏はナイスで楽しい、

そして私の人生はバニラのように甘い。

私の心の金や銀のライン

私のこれらの奪われたイメージが燃やされる、

奪われたイメージ、ベイビー、奪われたイメージ。

私たちが生きたこの人生を写真にできる？

もしもし×2？

聞こえる？

私はあなたのチャイナドールになれる

もし私が死ぬのを見たければ。

ボーイ、あなたはとってもまぬけ、

あなたの愛は死ぬほど退屈。

人生は美しいって事を教えて、

彼らはみんな私はそれを全て持ってると思ってる。

私はあなたなしでは何も持ってない。

私の全ての夢と光は意味している

あなたなしでは何もないという事を。

私たちは二人の子供で、脱出しようとしてるだけ、

アメリカンドリームのダークサイドに住んでる。

夜更かししたに違いない、音楽を派手にかけて、

私達が成長しなかったのはそれが見えたものだった。

もしもし×2？

聞こえる？

私はあなたのチャイナドールになれる

もし私が死ぬのを見たければ。

ボーイ、あなたはとってもまぬけ（とってもまぬけ）

あなたの愛は死ぬほど退屈。

人生は美しいって事を教えて、

彼らはみんな私はそれを全て持ってると思ってる。

私はあなたなしでは何も持ってない。

私の全ての夢と光は意味している

あなたなしでは何もないという事を。

私の全ての夢と光はもしあなたがいなければ何もないという事を意味している。

• Artist:Lana Del Rey
• Album:Born To Die (2012)