Wir sind wir [Danish translation]

Dag for dag, år for år

Når jeg går gennem disse gader

Ser jeg hvordan denne bys ruiner

Genopstår til huse.

Men mange vinduer står stadig tomme

For mange var der ingen hjemkomst

Og om det, der lige har været,

Taler man i dag helst ikke.

Men jeg spørger, jeg spørger mig selv hvem vi er.

Vi er os! Vi står her!

Opdelt, besejret og alligevel

Lever vi trods alt endnu.

Vi er os! Vi står her!

Det kan ikke have været sådan.

Ingen tid til at være ked af det.

Vi er os! Vi står her!

Vi er os!

Genopstået fra ruiner tænkte vi,

At vi havde opfyldt en drøm.

I 40 år har vi trukket et stort læs.

Vi har lavet guld ud af aske.

Nu er alt igen anderledes

Og hvad der førhen var, er i dag intet værd.

Nu kan vi få hvad vi vil have,

Men ville vi egentlig ikke have meget mere?

Men jeg spørger, jeg spørger mig selv hvor vi står!

Vi er os! Vi står her!

Genforenet i et land

Superrige og flade.

Vi er os! Vi står her!

Så hurtigt får man ikke os ned med nakken,

Ingen tid til at være bitter.

Vi er os! Vi står her!

Vi er os!

Vi er os!

Opdelt, besejret og alligevel

Er vi her trods alt endnu.

Vi er os!

Og vi overstår det her,

For livet skal jo gå videre.

Vi er os!

Det er bare en dårlig omgang.

Så hurtigt giver vi ikke op.

• Artist:Paul Van Dyk
• Album:My Heart of Stone