ウィンクでさよなら [Wink de sayonara] [English translation]

Turning over your pictures

I kissed someone else in the room

With a bit confused infidelity

My heart didn't got burn at all

When I met you, my throbbing

Went pale on that moment

"I must paint it again"

Was the only thing I thought

I LOVE YOU I NEED YOU

I'm bad with my usual lines

I LOVE YOU I NEED YOU

But I can only say that

On the bed there's an unfamiliar compact mirror

You pretend that you don't realize

Why are you so cool?

The situation is getting worse

Easily with a wink

You seem to say goodbye

In suspense you give a sign

Of a honest emotion

I LOVE YOU I NEED YOU

I'm bad with my usual lines

I LOVE YOU I NEED YOU

But anyway there's nothing besides

• Artist:Kenji Sawada
• Album:Kenji Sawada Best Selection Forever (1976)