Wind Beneath My Wings [Greek translation]

Ω, ω, ω, ω...

Πρέπει να είχε ψύχρα εκεί στη σκιά μου...

Να μην έλουζε ποτέ ο ήλιος το πρόσωπο σου...

Σου αρκούσε να αφήνεις εμένα να λάμπω, έτσι ήσουν...

Πάντα στεκόσουν ένα βήμα πίσω...

Έτσι, λοιπόν, είχα εγώ όλη τη δόξα...

Ενώ εσύ είχες όλη τη δύναμη...

Ένα όμορφο πρόσωπο χωρίς όνομα για τόσο καιρό...

Ένα όμορφο χαμόγελο να κρύβει τον πόνο...

Ήξερες ποτέ ότι είσαι ο ήρωας μου;

Και όλα όσα θα ήθελα να είμαι;

Μπορώ να πετάξω πιο ψηλά από αετό...

γιατί εσύ είσαι ο άνεμος κάτω από τα φτερά μου...

Μπορεί να φάνηκε πως (όλα αυτά) μου πέρασαν απαρατήρητα...

Αλλά τα έχω όλα εδώ στην καρδιά μου...

Θέλω να ξέρεις πως γνωρίζω την αλήθεια, μα φυσικά και τη γνωρίζω...

Δε θα 'μουν τίποτα χωρίς εσένα...

Ήξερες ποτέ ότι είσαι ο ήρωας μου;

Είσαι όλα όσα θα ήθελα να είμαι...

Θα μπορούσα να πετάξω πιο ψηλά κι από αετό...

Γιατί εσύ είσαι ο άνεμος κάτω από τα φτερά μου...

Σου 'πα ποτέ πως είσαι ο ήρωας μου;

Είσαι όλα, όλα όσα θα ήθελα να είμαι...

Ω, κι εγώ, εγώ μπορώ να πετάξω πιο ψηλά από αετό...

Γιατί εσύ είσαι ο άνεμος κάτω από τα φτερά μου...

Ω, ο άνεμος κάτω από τα φτερά μου...

Εσύ, εσύ, εσύ... είσαι ο άνεμος κάτω από τα φτερά μου...

Πετάω, πετάω, πετάω μακρυά... με κάνεις να πετάω τόσο ψηλά...

Ω, εσύ, εσύ, εσύ, ο άνεμος κάτω από τα φτερά μου...

Πετάω, πετάω, πετάω ψηλά στον ουρανό...

Τόσο ψηλά που σχεδόν αγγίζω τον ουρανό...

Σ' ευχαριστώ, σ' ευχαριστώ...

Ευχαριστώ τον Θεό για σένα, τον άνεμο κάτω από τα φτερά μου...

• Artist:Bette Midler
• Album:Beaches OST (1988)