Why Am I Crying [Hungarian translation]

Nem hiányoznak koszos ruháid a padlón,

Többé senki sem hagyja felkapcsolva a villanyt,

A törölközők ott lógnak, ahol kell,

Egy csepp hulla-csönd a környezetemben.

Nem vagyok törékeny, nem fogok megtörni,

A szerelem annyira túlértékelt.

Nem lesz szükségem, nem lesz szükségem,

Nem lesz szükségem rád, ha elesek, akkor miért sírok?

Nem fogsz hiányozni, nem fogsz hiányozni,

Nem fogsz hiányozni, egyáltalán nem,

Akkor hát mit csinálok itt sírva a padlón?

Nekem nem kellenek szerelmes szavaid, hogy felvidítsanak,

Tudok élni efféle dolgok nélkül is.

Nem kell, hogy csókkal ébressz minden nap,

Egyébként is unom már a rózsákat.

Nem vagyok törékeny, nem fogok megtörni,

A szerelem annyira túlértékelt.

Nem lesz szükségem, nem lesz szükségem,

Nem lesz szükségem rád, ha elesem, akkor miért sírok?

Nem fogsz hiányozni, nem fogsz hiányozni,

Nem fogsz hiányozni, egyáltalán nem,

Akkor hát mit csinálok itt sírva a padlón?

Tehát ne aggódj miattam,

Gyerünk, élvezd szabadságodat.

Nem hiányoznak koszos ruháid a padlón.

Nem fogok könyörögni, nem fogok csúszni-mászni,

Nem lesz szükségem rád, ha elesek, akkor miért sírok?

Nem fogsz hiányozni, nem fogsz hiányozni,

Nem fogsz hiányozni, egyáltalán nem,

Akkor hát mit csinálok itt a padlón?

Miért sírok a padlón?

• Artist:Molly Sandén