Who robbed the woods [German translation]

Who robbed the woods,

The trusting woods?

The unsuspecting trees

Brought out their burrs and mosses

His fantasy to please.

He scanned their trinkets, curious,

He grasped, he bore away.

What will the solemn hemlock,

What will the fir-tree say?

• Artist:Emily Dickinson