Sì [French translation]

Je marchais un peu derrière ses pas

Et qui sait pourquoi je ne riais plus ?

L'herbe touchait ma robe

C'était comme si je disais adieu

Je ne pouvais plus lire dans mes pensées

Mais puis, l'atmosphère s'est éclairée

Et je devais dire oui

Oui, ma raison a dit oui

De peur ou d'amour

Je ne me le suis jamais demandé

Oui, j'ai doucement dit oui

Pour éprouver une émotion

Que je n'ai jamais eue

Et quand sur son visage

Le ciel entier s'est étendu :

Oui, oui

Ce qui est alors arrivé, je ne m'en souviens plus

Peut-être que je me suis réveillé ou endormie

Et dans mes rêves il y avait des grandes prairies

Et tes mains serraient les miens

Nous courrions et courrions et puis

Et puis, l'atmosphère s'est éclairée

Et moi, j'ai recommencé te dire oui

Oui

Oui, j'ai doucement dit oui

Pour éprouver une émotion

Que je n'ai jamais eue

Et quand sur son visage

Le ciel entier s'est étendu

Oui (J'ai dit oui à l'amour)

(Et chaque nuit, comme alors, je te dirais oui)

Oui, oui

• Artist:Gigliola Cinquetti
• Album:Eurovision Song Contest 1974