White Walls [Greek translation]

[Εισαγωγή]

Θέλω να είμαι ελεύθερος

Θέλω απλά να ζω

Μέσα στην Κάντιλακ μου

Αυτό γουστάρω

Τώρα δείξε ποιος είσαι (δειξε ποιος είσαι)*1

Έτσι είναι (έτσι είναι)

Μέσα στην Κ Α Ν Τ Ι Λ Α Κ μου μπιτς (μπίατς)

Δεν με βλέπουν από τα φιμέ (όχι)

Το πάω σιγά (αργή κίνηση)

Με την υγρή μπογιά να στάζει, γυαλίζει σαν τα εικοσιτεσσάρια (ομπρέλα)

Δεν έχω εικοσιτεσσάρια*2 (όχι)

Αλλά έχω τα Vogues

Αυτά με τους λευκούς τοιχούς, γύρω από τα εκατοστάρια

Παλιάς σχολής όπως το Olde English μέσα στην χάρτινη σακούλα

Βολτάρω στην ίδια κούρσα που είχε ο παππούς μου

Γεια σας haters, κοίτα πόσο θυμώνετε

30 χιλιάρικα για την Κάντι, πόσο αντισυμβατικό είναι αυτό? *3

[Hook]

Έχω αυτή την όχι κατάμαυρη Κάντιλακ, βόλτα τα μεσάνυχτα

Πατάω γκάζι, ξαπλώνω πίσω, παίρνω τον χρόνο μου

Ανοίγω την οροφή, αφήνω να μπει ο ουρανός

Λάμπω, η πόλη δεν φαινόταν ποτέ τόσο φωτεινή

[Στροφή 1η]

Φίλε, ξαπλάρω σε κάτι που ο Bernie Mac θα ήταν περήφανος

Θα κοιτάζει από τον παράδεισο και θα λέω, γαμώτο πόσο στυλάτο

Χαμογελώ, αγνοώ τα χιλιόμετρα

Μπορώ να βγω στον αυτοκινητόδρομο? Πάω ήδη με 120

Πάω εύκολα από λωρίδα σε λωρίδα

Δεν με πιάνουν, τα "σπάω"

Σκύβω, και τους διώχνω από εδώ

Φαίνομαι γαμάτος, είμαι σε ένα κλασικό

Τώρα ξέρω πως είναι κάτω από τα φώτα της πόλης

Βολτάρω μέσα στην νύχτα, οδηγώ στη γέφυρα

Αυτήν που περπατούσαμε παιδιά

Ήξερα ότι θα αποκτούσα μια κούρσα αλλά όχι σαν κι αυτήν

Παλιά σχολή, παλιά σχολή, μπογιά σαν καραμέλα, διθέσιο

Ναι, είμαι από το Seattle, γεμάτο Honda Civics

Δεν ήξερα ούτε για μπογιές

Αλλά ήθελα πολύ μια Κάντι οπότε δούλεψα σκληρά

Και πήγα στον πωλητή

Και βρήκα το αυτοκίνητο, "μικρέ, έχουμε πρόβλημα με αυτόν τον γέρο"

Πήρα τα κλείδια και έφυγα φωνάζοντας

[Hook]

Έχω αυτή την όχι κατάμαυρη Κάντιλακ, βόλτα τα μεσάνυχτα

Πατάω γκάζι, ξαπλώνω πίσω, παίρνω τον χρόνο μου

Ανοίγω την οροφή, αφήνω να μπει ο ουρανός

Λάμπω, η πόλη δεν φαινόταν ποτέ τόσο φωτεινή

[Στροφή 2η]

Backwoods και χόρτο

Άσπρες πουτάνες στο πίσω κάθισμα σνιφάρουν κόκα

Κάνει γραμμές σαν να γράφει στίχους

Την έβαλα να σνιφάρει την αγάπη μου, θα μου πάρει τα μυαλά *4

Βολτάρω στην Κάντιλακ που είχε κι ο θείος μου

14, του κλέβω τα κλειδιά, εγώ και η παρέα μου εξαφανιστήκαμε

Του κλέβω αλκοόλ, βάζω νερό στο Patron *5

Οδηγώ και χαμογελώ σαν να κέρδισα το γαμημένο λαχείο

Ρόδες Vogue με τα εκατοστάρια

Μουστάρδα και μαγιονέζα, χοντρά σαν φρατζολάκια

Τα σκυλιά μου βγαίνουν στο παράθυρο

Νέος και γαμάτος

Προσπαθώ να τους γαμήσω όλους, η καλύτερη κούρσα

Να περάσω από το mall, να βρώ καμιά μπιτς

Να χτυπήσω τον κώλο της με τα μπαλάκια μου

Θα καταστρέψω το μουνί, θα πέσουν οι τοίχοι του *6

Είμαι κατα-

Πληκτικός, οι νύχτες προσπαθούν να σε υπνωτίσουν

Πιάσε το δερμάτικο τιμόνι και εγώ θα πιάσω τα μπούτια

Βλέπω τον πόθο στα μάτια της

Της άρεσε η βόλτα ή αυτό που κάπνισε?

Ή της αρέσει το χαμηλό?

Δώστης ένα Coupe de Ville και θα είσαι εντάξει

Βολτάρουμε για μερικά λεπτά, γάμα το όριο ταχύτητας

Φιμέ τζάμια για να μόστρα στους άλλους

Πάτα το γκάζι μέχρι το τέρμα

[Hook]

Έχω αυτή την όχι κατάμαυρη Κάντιλακ, βόλτα τα μεσάνυχτα

Πατάω γκάζι, ξαπλώνω πίσω, παίρνω τον χρόνο μου

Ανοίγω την οροφή, αφήνω να μπει ο ουρανός

Λάμπω, η πόλη δεν φαινόταν ποτέ τόσο φωτεινή

• Artist:Macklemore
• Album:The Heist (2012)