Whiplash [Persian translation]

[ورس1:]

آه عزیزم، نور مهتاب

می خوره به نور افکن

من توی پروازم هستم

تا دورت کنم

خیلی احساس رهایی می کنم

تو منو دیوونه می کنی

این همون کاریه که می کنی

این همون کاریه که می کنی

حالا بزن بریم

با عجله

یه دختر یه ذره

همونطور که میفته تو چاله میگه سلام عزیزم

دیوونگی پیچیده است

سقوط انسانیت

تمام چیزی که من می خواهم یه کم از آرامشه

می شنوی؟

می شنوی؟

پس یالا پسر

[کر:]

بیا و منو به طرف دیگه ببر

منفجر میشم وقتی تو چشمات نگاه میکنم

خیلی عاشقتم، فکر کنم قراره خورد بشم و بگیرم

شلاق شلاق شلاق

بستگی به تو داره و نمی خوام بهت سر نخ بدم

خیلی سریع پیش میریم، فکر کنم به اندازه ی کافی از دست دادیم

به پشت سرت یا چیز دیگه ای نگاه نکن ما می خوایم خورد بشیم و بگیریم

شلاق شلاق شلاق

[ورس2:]

مثل اولین بوسه

با لیست شیرین

از چند آهنگ عاشقانه

اوه آره

با این ملودی

تعادلم رو از دست میدم و میفتم زمین

این منو ضعیف میکنه

خیلی بد ضعیف

پس حالا بزن بریم

با عجله

یه دختر یه ذره

همونطور که میفته تو چاله میگه سلام عزیزم

دیوونگی پیچیده است

سقوط انسانیت

تمام چیزی که من می خواهم یه کم از آرامشه

می شنوی؟

می شنوی؟

پس یالا پسر

[کر:]

بیا و منو به طرف دیگه ببر

میخوام صبر کنم وقتی تو چشمات نگاه میکنم

خیلی عاشقتم، فکر کنم قراره خورد بشم و بگیرم

شلاق شلاق شلاق

بستگی به تو داره و نمی خوام بهت سر نخ بدم

خیلی سریع پیش میریم، فکر کنم به اندازه ی کافی از دست دادیم

به پشت سرت یا چیز دیگه ای نگاه نکن ما می خوایم خورد بشیم و بگیریم

شلاق شلاق شلاق

[بریج:]

لالالالالالالالا

لالالالالالالالا

لالا لالالا

لالالالالالالالا

لالالالالالالال

لالا لالالا

پس حالا بزن بریم

[کر:]

بیا و منو به طرف دیگه ببر

منفجر میشم وقتی تو چشمات نگاه میکنم

خیلی عاشقتم، فکر کنم قراره خورد بشم و بگیرم

شلاق شلاق شلاق

بستگی به تو داره و نمی خوام بهت سر نخ بدم

خیلی سریع پیش میریم، فکر کنم به اندازه ی کافی از دست دادیم

به پشت سرت یا چیز دیگه ای نگاه نکن ما می خوایم خورد بشیم و بگیریم

شلاق شلاق شلاق

• Artist:Selena Gomez
• Album:When The Sun Goes Down (2011)