僕たちに明日はない [bokutachi ni asu wa nai] [English translation]

I will give this filthy life to you. Consume it.

You have always been wishing, that you’ll be able to live doing ballet gracefully.

I bestow one milk and bread to you and gently brush your eyelids.

The temperature of my fingers begins to overflow, your future has always…

Steps lovely to the point of trembling are what the revolution would change

I want to try to live for someone, but there is no tomorrow for us

The meaning of a memory, a garden of bouquets, though the frightening person is no longer here

I bestow one milk and bread to you and gently brush your eyelids.

The temperature of my fingers begins to overflow; I thought your future would last.

It’s your fault that I’m broken

It’s your fault that I’m saved

You said you wanted to be consumed by a whale

I’m forgetting your name already.

I want to try to live for someone, but there is no tomorrow for us

Ash on the veranda, a machine of bouquets, you want to be consumed by a whale.

You consume your life and live, but there is no tomorrow for us.

• Artist:The Cabs
• Album:一番はじめの出来事 (Ichiban Hajime no Dekigoto)