Where The Wild Things Are [Turkish translation]

Uyan öyleyse, uykucu

Dünyanı kurtarma zamanı

Rüyalar çalıp sana veririm

Bir ya da iki düşünce aşırırım

Tüm çocuklar güneşe dokunur

Parmaklar yanar teker teker, teker

Bu dünya sana iyi gelecek mı?

Seni temiz mi tutacak yoksa tamamen lekeleyecek mi?

Uyan öyleyse uykucu

Dünyanı kurtarma zamanı

Sen yaban şeylerin olduğu yerdesin

Evet, oyuncak askerler savaşa gitti

Yakında açılacak büyük gözler

Güneşin ve ayın altındaki her şeye inanır

Ama Cennet senin burada olduğunu biliyor mu?

Ve sana gülücükler ya da gözyaşları verdiler mi?

Hayır, gözyaşları vermediler

Bu dünya sana iyi gelecek mı?

Seni temiz mi tutacak yoksa tamamen lekeleyecek mi?

Uyan öyleyse uykucu

Dünyanı kurtarma zamanı

Sen yaban şeylerin olduğu yerdesin

Evet, oyuncak askerler savaşa gitti

Sen tıngırtını aşağı sallıyorsun

(Kuklalar sahile hücum eder

İtfaiye araçları menzil dışında kalır

Kuklalar sahile hücum eder)

Askere çağrı, borazan sesleri

(İtfaiye araçları menzil dışında kalır

Tüm palyaçolar arka tarafı güçlendirir

Sapanlar havaya ateş eder)

Oyuncak atlar saldırıya geçer

(Tüm palyaçolar arka tarafı güçlendirir

Sapanlar havaya ateş eder

Doldurulmuş ayılar ölene dek tepeyi tutar

Kuklalardan çapraz ateş)

Robot satranç taşları nöbet tutar

(Doldurulmuş ayılar ölene dek tepeyi tutar

Kuklalardan çapraz ateş

Biz asla teslim olmayacağız)

Tüm siz çocuklar güneşe dokunursunuz

Parmaklarınız yanar teker teker

Bu dünya size iyi gelecek mı?

Sizi temiz mi tutacak yoksa tamamen lekeleyecek mi?

Uyan öyleyse uykucu

Dünyanı kurtarma zamanı

Sen artık yaban şeylerin olduğu yerdesin

Oyuncak askerler savaşa gitti

Savaşa gitti, savaşa gitti

Kapat öyleyse küçük gözlerini

• Artist:Metallica
• Album:Re-load (1997)