Where the Wild Roses Grow [Swedish translation]

De sjunger om Vilda rosen

Men mitt namn var Eliza Day

Varför kallar de mig Vilda rosen

När mitt namn var Eliza Day

Från den första sekund visste jag hon var min

Hon mötte min blick och log

Med en mun lika ljuvlig som de rosor

Som växte vid floden, så röda som blod

När han knackade på och tog mig i famn

Så slocknade all oro som lågan för vind

Han var min första man, och med en varsam hand

Så torkade han tåren som rann längs min kind

De sjunger om Vilda rosen

Men mitt namn var Eliza Day

Varför kallar de mig Vilda rosen

När mitt namn var Eliza Day

På vår andra träff så gav jag en blomma

Hon var den vackraste av alla kvinnor jag mött

"Följ med på strapats, bort till rosornas plats

Fältet, så sprakande rött!"

När vi såg varann igen gav han rosen så röd

Sa "får jag bära dina sorger och slag?"

Jag nickade tyst, och med ens blev jag kysst

Han sa "ska vi gå ner till floden, bara du och jag?"

De sjunger om Vilda rosen

Men mitt namn var Eliza Day

Varför kallar de mig Vilda rosen

När mitt namn var Eliza Day

När vi sist sågs gick vi ner till floden

Bland rosorna kysstes vi i brand

Och det sista jag minns var nåt ord från min prins

Han reste sig upp och bar en sten i sin hand

På vår sista dag visade jag rosornas fält

Som hon låg där på stranden, smekt av vinden så ljum

Gav en kyss till adjö, sa "allt skönt måste dö"

Och stack ner en sammetsröd ros i hennes mun

De sjunger om Vilda rosen

Men mitt namn var Eliza Day

Varför kallar de mig Vilda rosen

När mitt namn var Eliza Day

När mitt namn var Eliza Day

Mitt namn var Eliza Day

• Artist:Nick Cave and the Bad Seeds
• Album:Murder Ballads (1996)