Where Is It Written? [Turkish translation]

Allahım, sağol Allahım,

Senin aydınlığında örtünüyorum,

Senin yüceliğinde giyiniyorum,

Ruhumun üzerinde kanatlarını açması için Allahım.

Beni koru, himayene al.Amin

Binlerce soru olmaksızın

Güne başlayacağım tek bir gün bile yok

Düşüncelerimi meşgul eden...

Tanrının tasarladığı bir dünyayı sorgulayamam.

Neden bir kuşa

uçmayacağı halde kanat verildiğini sorgulamam..

soylediği her şarkıda

gökyüzünde bir cennet.

doğru yada yanlış nedir

peki bütün bu oluşumlar içinde ben nereye aidim...

ve neden gören gözler ve uzanan kollar..

Ve daha fazlası olduğunu bilmediğin sürece

Eğer bütün bunların anlamını merak etmiyorsan

O zaman soyle bana bir ruh neden vardır..

Ucman zorunda olmadığın sürece neden kanatların var..

ve soyle bana, hiç "neden?" diye sormayacaksa

bir düşünceye sahip olmanın anlamı ne?

ve soyle bana

ne olmam gerektiği nerede yazıyor?

her ağacın meyvesini toplama şansını elde etmeye

cüret etmem..

ya da hayal ettiğim herşeyi

paylaşabilme imkanım.

sadece söyle bana.. nerede?

Eğer tek yapmam gereken bir kurmaksa

neden hayal gücüm

denizlerin ve dağların ötesne yelken açıyor

herhangi bir peri masalına inanmanın ötesinde

bir şarap içemedikten sonra

bu susuzluğun anlamı ne?

ve benim olamayacak seyler icin

ve bir ağız tadına sahip olmak

ne gereksiz birşey..

ve soyle bana

ne yapmam gerektiği nerede yazıyor?

Gördüğüm sabahların

ne anlama geldiğini bulmaya kalkışamayacağım..

ya da hayal ettiğim tüm o tatlı olasılıkları

paylaşamayacağım.. nerede yazıyor?

Sadece bana söyle nerede,

onun nerede yazdığını?

Söyle bana nerede, ya da nerede yazıyorsa,her neredeyse...

• Artist:Barbra Streisand
• Album:Yentl (1983)