When You're Evil [Hungarian translation]

Mikor az Ördög túl elfoglalt,

És a Halálnak már ez kicsit túl sok

Felhívnak a néven, amit látsz

A különleges tapintásomért

Az Úriembereknek én vagyok Miss Vagyon,

A Hölgyeknek pedig Sir Nyeremény

De hívj bárhogy,

Úgyis ugyanaz

Én vagyok a légy a levesedben,

Én vagyok a kavics a cipődben,

Én vagyok a borsó az ágyad alatt,

Egy ütés vagyok minden fejen,

Én vagyok a héj, amin elcsúszol

Egy tű vagyok minden csípőn,

Én vagyok a tüske az oldaladon,

Amitől csavarogsz és vonaglasz

És olyan könnyű, mikor gonosz vagy

Ilyen az élet, látod

Az Ördög a kalapját emeli nekem

Mindent azért csinálok, mert gonosz vagyok

Mindezt ingyen csinálom

A könnyeid az egyetlen fizetség, amire valaha szükségem van

Amíg vannak gyerekek, akiket elszomoríthatok,

Amíg van cukor, amit elvehetek,

Amíg vannak zsebek, amiket kiüríthetek,

Amíg vannak nagymamák, akiket leguríthatok a lépcsőn,

Ott leszek, a saroknál fogok várni

Ez egy játék, örlök, hogy benne lehetek,

Mert minden percben születik egy közülünk

És olyan könnyű, mikor gonosz vagy

Ilyen az élet, látod

Az Ördög a kalapját emeli nekem

Mindent azért csinálok, mert gonosz vagyok

Mindezt ingyen csinálom

A könnyeid az egyetlen fizetség, amire valaha szükségem van

Hűséget fogadok minden gonosz dolognak

A rothadó lelkemre esküszöm

Hogybebizonyítsam, Lord Belzebub

Még sohasem látott olyan katonát, mint én,

Aki nem csak hogy elvégzi a munkáját, de boldogan is teszi

Én vagyok a félelem, ami ébren tart,

Én vagyok az árnyék a falon,

Én vagyok a szörny, amivé válik,

Én vagyok a rémálom a koponyádban,

Én vagyok a tőr a hátadban,

A knízás egy új praktikája,

Én vagyok a szíved remegése,

Egy szúró fájdalom, egy hirtelen kezdet

És olyan könnyű, mikor gonosz vagy

Ilyen az élet, látod

Az Ördög a kalapját emeli nekem

Mindent azért csinálok, mert gonosz vagyok

Mindezt ingyen csinálom

A könnyeid az egyetlen fizetség, amire valaha szükségem van

Mindezt ingyen csinálom

A könnyeid az egyetlen fizetség, amire valaha szükségem van

Mindezt ingyen csinálom

A könnyeid az egyetlen fizetség, amire valaha szükségem van

Gonosznak lenni magányos érzés

Mit meg nem tennék egy mosolyért,

Legalább egy kicsiért is,

És senki sem szeret, ha gonosz vagy

A fogaimon át hazudok!

A könnyeid az egyenleg társaság, amire szükségem van

• Artist:Aurelio Voltaire
• Album:The Devil's Bris