When You Look At Me [Korean translation]

(후렴구)

말해 봐, 너는 누구를 보고 있는 것 같니?

너는 저기 구석에 서서 나를 처다보고 있지

넌 내가 예측하기 쉬운 사람이라 생각해

내가 누군지 말해봐

모습으로만 추측하다는 큰코다친다, 다시 맞춰보는게 좋을까

나한테 뭐가 보이는지 말해줘

네가 나를 볼 때 말이야

넌 내가 저 물건들을 원한다고 생각하지

돈, 자동차들, 다이아몬드 반지들

내 쪽에서 생각하고, 모든 것이 올바르다고 생각해

하지만 넌 내가 어디에 갔었는지 몰라

나는 분장한 늑대일 수도 있어

나는 너의 눈에 보이는 천사일 수도 있어

절대 책을 표지만 보고 고르지 마

나는 너가 싫어하는 사람이나 너의 연인이 될 수 있지

나는 너의 운명일 수도 있고 아닐 수도 있어

아래를 들여다 보면 넌 찾아낼 수 있지

넌 날 잘 몰라

(후렴구)

넌 네 이웃을 보고 대단한 사람이라고 생각해

왜냐하면 그는 9시에서 5시까지 일을 하거든

하지만 넌 절대 눈치를 채지 못할 걸

그는 밤에 너를 스토킹한단다

하지만 너는 노숙자들을 무서워해

그들이 너와 싸우고 싶어할 거라고 생각하지

절대 책을 표지만 보고 고르지 마

나는 너가 싫어하는 사람이나 너의 연인이 될 수 있지

나는 너의 운명일 수도 있고 아닐 수도 있어

아래를 들여다 보면 넌 찾아낼 수 있지

넌 날 잘 몰라

(후렴구)

말해 봐, 너는 누구를 보고 있는 것 같니?

넌 날 알지도 못해

너는 이런 생각은 해보지도 못했을 걸

나는 너가 싫어하는 사람이나 너의 연인이 될 수 있지

나는 너의 운명일 수도 있고 아닐 수도 있어

아래를 들여다 보면 넌 찾아낼 수 있지

넌 날 잘 몰라

(후렴구)

• Artist:Christina Milian
• Album:Christina Milian (2001)