When You Leave [Arabic translation]

عندما تَرحل

تفوح رائحة البارود في الجو

يرن الجرس في صمت

يتصاعد الدخان ببطء عبر السلالم

عندما تَرحل

عندما تَرحل

صوت قلبي ينبض في أذني

يخفق في الظلام

لا يزال هناك أثر لك

عندما تَرحل

أعجبك أم لا

كيف لا أقع

في هيامك؟

والآن بعد أن فتحت يدي

كيف لا أكون حزينا؟

عندما تَرحل

أسمع حتى أصغر الأصوات

واستدير لأنظر خلفي

يبدو أنك ما زلت

بالجوار

عندما تَرحل

عندما تَرحل

• Artist:Mark Knopfler
• Album:Down The Road Wherever