When You Believe [Serbian translation]

Mnoge noći smo se molili

Bez dokaza da li nas iko čuje

U našim srcima pjesma nade

Koju jedva razumijemo

Mi se sada ne bojimo

Iako znamo da postoji mnogo razloga za strah

Pomijerali smo planine

Prije nego što smo znali da možemo

Čuda mogu postojati, kada vjerujete

Iako je nada krhka, teško ju je ubiti

Ko zna kakva čuda možete postići

Kada vjerujete, nekako ćete uspjeti

Uspjet ćete kada vjerujete

U ovo vrijeme straha

Kada se često molitve pokažu uzaludne

Nada izgleda kao ljetne ptice

Koje žustro odlete u daljinu

Ipak sada stojim ovdje

Moje srce je puno i ne mogu objasniti

Tražeći vjeru i govoreći riječi

Koje nikad nisam mislila da ću reći

Čuda mogu postojati, kada vjerujete

Iako je nada krhka, teško ju je ubiti

Ko zna kakva čuda možete postići

Kada vjerujete, nekako ćete uspjeti

Uspjet ćete kada vjerujete

Oni(čuda) se često ne dese kada vi tražite

(Oh)

I lakše je se predati strahovima

(Oh...Ohhhh)

Ali kada ste zaslijepljen od bola

Ne možete vidjeti pravi put kroz kišu

(Mali ali ) još uvijek vedar glas

Govori (nada je veoma blizu)

(Ohhh)

Čuda mogu postojati

(Čuda)

Kada vjerujete

(Gospode, Kada vjerujete)

Iako je nada krhka

(Iako je nada krhka)

Teško ju je ubiti

(Teško je ubiti, Ohhh)

Ko zna kakva čuda možete postići

Kada vjerujete, nekako ćete uspjeti(nekako,nekako,nekako)

nekako ćete uspjeti

Uspjet ćete kada vjerujete

Uspjet ćete kada

Uspjet ćete kada vjerujete

Samo vjerujete...u svoje srce

Samo vjerujete

Uspjet ćete kada vjerujete...

• Artist:Mariah Carey
• Album:The Prince of Egypt OST (1998)