When Somebody Loves You [French translation]

Quand ton cœur est tout seul,

Chaque seconde semble si longue.

Quand tu est seule, tu ne peux pas voir à travers

Ces vieux nuages qui pleuvent tant de blues.

Mais quand quelqu'un t'aime,

Tu peux tout faire.

Quand quelqu'un t'aime,

C'est facile de tout surmonter.

Quand quelqu'un t'aime

Comme je t'aime.

Quand il est tard, le soleil est bas,

toute seule, tu ne sais pas où aller,

tu chantes une chanson, tu danses seule,

tu joues au solitaire et tu regardes le téléphone.

Mais quand quelqu'un t'aime

Il n'y a rien que tu ne puisses pas faire.

Quand quelqu'un t'aime,

C'est facile de tout surmonter.

Quand quelqu'un t'aime

Comme je t'aime.

Alors laissons de côté notre stupide fierté

Et laissons nos cœurs se rencontrer.

Nous sommes tous deux d'accord pour penser que

Nous ne sommes pas bons pour être nous mêmes.

Car quand quelqu'un t'aime,

Tu peux tout faire.

Quand quelqu'un t'aime,

C'est facile de tout surmonter.

Quand quelqu'un t'aime

Comme je t'aime.

Comme je t'aime.

Comme je t'aime.

• Artist:Alan Jackson
• Album:Alan Jackson Greatest Hits Vol. II