When I'm Gone [Vietnamese translation]

Có một thế giới khác ẩn sâu trong con

Mà có thể cha sẽ chẳng bao giờ thấy được

Có những bí mật trong đời

Mà con chẳng thể nào giấu nổi

Một nơi nào đó trong bóng tối này

Có một tia sáng mà con chẳng thể nào tìm được

Có lẽ nó quá xa chăng...

Hay có lẽ chỉ là do con mù quáng

Hay có lẽ chỉ là do con mù quáng

[Điệp khúc]

Vậy nên hãy ôm con lại khi con còn ở đây

Chỉ con cái đúng khi con sai

Ôm con khi con sợ hãi

Và hãy yêu con khi con đã ra đi

Tất cả của con

Và tất cả trong con

Muốn trở thành thứ mà

Cha muốn con trở thành

Con sẽ không bao giờ làm cha thất vọng đâu

Con sẽ từ bỏ mọi thứ

Nếu vì thứ mà cha cho là tốt

Vậy nên hãy ôm con lại khi con còn ở đây

Chỉ con cái đúng khi con sai

Cha có thể ôm con khi con sợ hãi

Cha sẽ chẳng thường xuyên đến nơi này

Vậy nên hãy yêu con khi con ra đi

Hãy yêu con khi con ra đi

Khi chụp X-quang

Cha chẳng thể nào thấy dưới lớp da của con

Con sẽ không nói cho cha một thứ chết tiệt

Là con không thể nói cho bạn con

Thoát khỏi cái bóng tối này

Con sống nhưng con cô độc quá

Một phần của con đang cố chống chọi với nó

Nhưng nó cũng đã ra đi luôn rồi

[Điệp khúc]

Hay có lẽ chỉ là do con mù quáng

[Điệp khúc]

Hãy yêu con khi con ra đi

Hãy yêu con khi con ra đi

Khi con ra đi

Khi con ra đi

Khi con ra đi

• Artist:3 Doors Down
• Album:Away from the sun (2002)