When I Grow Up [Spanish translation]

Me corté la lengua

me han pillado

como a un mamotreto gigante.

Horas felices,

lluvias doradas,

en una carrera por espantarte.

Podríamos volar en helicóptero

no queda nada de qué hablar.

Entretenerte,

celebrarte,

volveré para traicionarte.

[Estribillo]

Cuando crezca

seré estable.

Cuando crezca

se volverán las tornas.

Intentando con todas mis fuerzas encajar entre vosotros

flotando hacia el País de las Maravillas

sin protección

Oh Dios, estoy embarazada

a la mierda las consecuencias.

[Estribillo]

Sangre y ampollas

en los dedos.

Reina el caos cuando estamos separados.

Me controlo

me vuelvo loca,

trataré de ser gentil.

[Estribillo]

Cuando crezca,

cuando crezca,

cuando crezca

se volverán las tornas.

No te ofendas,

mejor que arreglemos las cosas,

lo hagamos pedazos todo y lo dejemos ir.

Hago pedazos todo y lo dejo ir,

Hago pedazos todo y lo dejo ir,

Hago pedazos todo y lo dejo ir.

• Artist:Garbage
• Album:Version 2.0 (1998)