When a Woman [Russian translation]

Когда женщина, когда женщина любит

Когда женщина, когда женщина любит мужчину

Когда женщина, когда женщина любит

Когда женщина, когда женщина любит мужчину

Манипулирует и причиняет тебе боль,

Но поднимает тебя, когда тебе больно.

Кричала "Прощай!", бросала тебя плачущим

И прячущим слёзы, когда они обжигают.

Я чувствовала это глубоко внутри себя,

Как взрыв сумасшествия.

Всё это, всё, что ты дал,

Я чувствую глубоко.

Потому что только женщина может так темнеть.

Только женщина может оставлять такие шрамы.

Только женщина может любить настолько сильно.

Только женщина.

Да, когда женщина любит мужчину,

Она проводит тебя в ад и обратно.

Проводит тебя в ад и обратно.

Когда женщина, когда женщина любит

Когда женщина, когда женщина любит мужчину

Только женщина, только женщина знает

Только женщина предназначена, чтобы любить мужчину.

Когда женщина, когда женщина любит

Когда женщина, когда женщина любит мужчину

Только женщина, только женщина знает

О, о...

Не нужно слушать мои извинения,

Будучи чертовски сложным.

Победы и поражения, взлеты и падения -

Вот, что это такое.

Потому что только женщина может так темнеть.

Только женщина может оставлять такие шрамы.

Только женщина может любить настолько сильно.

Только женщина.

Да, когда женщина любит мужчину,

Она проводит тебя в ад и обратно.

Проводит тебя в ад и обратно.

Когда женщина, когда женщина любит

Когда женщина, когда женщина любит мужчину

Только женщина, только женщина знает

Только женщина предназначена, чтобы любить мужчину.

Когда женщина, когда женщина любит

Когда женщина, когда женщина любит мужчину

Только женщина, только женщина знает

О, о...

И даже когда ты не признаешься,

Ты знаешь, что будешь нуждаться

Быть рядом с той единственной женщиной, которая заставит тебя чувствовать огонь.

Нет, ты не устанешь.

И даже когда ты подумаешь, что это всё, что я получила,

Я подниму планку.

Я возьму тебя в сумасшедшую поездку, ты никогда не насытишься.

Малыш, я твоя девочка,

И вот так я проявляю свою любовь.

Потому что только женщина может так темнеть.

Только женщина может оставлять такие шрамы.

Только женщина может любить настолько сильно.

Только женщина.

Да, когда женщина любит мужчину,

Она проводит тебя в ад и обратно.

Проводит тебя в ад и обратно.

Когда женщина, когда женщина любит

Когда женщина, когда женщина любит мужчину

Только женщина, только женщина знает

Только женщина предназначена, чтобы любить мужчину.

Когда женщина, когда женщина любит

Когда женщина, когда женщина любит мужчину

Только женщина, только женщина знает

О, о...

• Artist:Shakira
• Album:El Dorado (2017)