What Are You So Scared Of? [French translation]

Quelle triste réalité que de vivre avec ces mains avides

Quel dommage, nous ne savons pas combien nous avons

Nous avons peur de ce que nous ne connaissons pas,

Peu importe où nous voulons aller

Nous attendons pour te trouver, te trouver,

Mais la vérité est loin derrière toi maintenant

Il est temps de le dire à voix haute

De quoi as-tu si peur?

Le jugement n'est pas injuste,

C'est ce que nous avons appris à voir

De quoi as-tu si peur?

Ce n'est pas nouveau

Rien n'est différent de ce qu'il devait être dès le départ,

Devait être dès le départ

Et tu peux continuer à croire qu'on te traite injustement,

Et ne fais pas comme si tu avais travaillé si dur, y arrivant à peine - Apercevoir la lumière n'est pas un crime,

Ça ne veut pas dire que tu t'endors mieux la nuit

Afficher un sourire n'est pas un crime

De quoi as-tu si peur?

Le jugement n'est pas injuste,

C'est ce que nous avons appris à voir

De quoi as-tu si peur?

Ce n'est pas nouveau

Rien n'est différent de ce qu'il devait être dès le départ,

Devait être dès le départ

Devait être dès le départ

Autrefois j'avais peur, autrefois j'étais comme toi

Autrefois je m'en souciais, puis j'ai décroché

Enfin, c'est une chose qu'on doit tous apprendre à faire

Autrefois j'avais peur, autrefois j'étais comme toi

Autrefois je m'en souciais, puis j'ai décroché, décroché

De quoi as-tu si peur?

Qu'est-ce qui t'effraie autant?

De quoi as-tu si peur?

Alors, de quoi as-tu si peur?

Le jugement n'est pas injuste,

C'est ce que nous avons appris à voir

• Artist:Tonight Alive
• Album:"What Are You So Scared Of?" (2011)