Bathwater [French translation]

Je regarde l'eau de la baignoire se vider,

Elle n'a jamais vraiment été pareille

Mon corps retrouve son poids,

Et je suis à nouveau désespérée

Je regarde les tourbillons et les tours,

Ils distraient mon esprit de la douleur

C'est comme si j'observais ma propre vie

Passer le point de non-retour,

De non-retour

Alors je décroche

Et je lâche prise

Car où je me cache,

Tu ne le sauras jamais

Mais lorsque je me noierai,

Tu le sauras toujours

Alors, eau de la baignoire, écoute-moi maintenant

Alors que je cris d'en-bas

Je regarde le soleil qui se lève

Au-dessus des arbres et des toits

C'est comme s'il transperçait le ciel

Je souhaiterais que tout puisse simplement s'arrêter

Afin que je puisse me repasser cette scène

Et vivre la vie comme si c'était un rêve

Je découvre à la dure

Que tout n'est jamais exactement ce qu'il paraît être,

Ce qu'il paraît être

Alors je décroche

Et je lâche prise

Car où je me cache,

Tu ne le sauras jamais

Mais lorsque je me noierai,

Tu le sauras toujours

Alors, eau de la baignoire, écoute-moi maintenant

Alors que je cris d'en-bas

Alors que je cris d'en-bas

Je regarde l'eau de la baignoire se vider,

Elle n'a jamais vraiment été pareille

Mon corps retrouve son poids

Alors je décroche

Et je lâche prise

Car où je me cache,

Tu ne le sauras jamais

Mais lorsque je me noierai,

Tu le sauras toujours

Alors, eau de la baignoire, écoute-moi maintenant

Alors que je cris d'en-bas

• Artist:Tonight Alive
• Album:"The Other Side" (2013)