Wer kann sich schon entscheiden? [English translation]

Ich bin heute schon ewig gelaufen

meine Fuesse die tun mir schon so weh

und für gewöhnlich bin ich wirklich ein ganz träger Haufen

doch heut tu ich alles um dich nicht mehr zu sehen

Denn heute morgen noch lag ich in deinem Bett und du sagtest:

„Baby es ist so einsam ohne dich

es wär doch schön wenn wir für immer zusammen sein könnten

das fändest du doch auch schön, oder nicht?“

Doch ich ging weg ich war zu müde was zu sagen

und überhaupt du würdest mich eh nicht verstehen

ich bin viel zu jung um jetzt schon bei dir zu bleiben

ich mein ich bin sehr gern allein

denn es ist so schön so schön so schön

ein Cowboy zu sein

ein Cowboy zu sein

Ich will ein Cowboy sein

so richtig mit Pferd und Lasso, Pistole und Stiefeln und allem drum und dran

Denn damit pass ich doch perfekt in diese Zeit

ich bin immer noch bei dir, aber wir sind nie wirklich zu zweit

ich habe viel zu viele Hoffnungen, mein Herz ist immer unterwegs

auf der Suche nach was Besserem und einer Liebe die mir steht

Denn in Gedanken sieht die Zukunft immer farbenfroh aus

doch sie liegt nie in dieser Stadt und auch nicht bei dir

meine Wege sind verstaubt ich glaub ich muss hier wieder raus

ich war schon viel zu lange Naechte immer bloß hier

Ich werd nicht fragen werd immer nur suchen niemals bleiben

denn es ist aufregend alleine zu sein

ja, ja, ja

man sagt als Single koenne man alles erreichen,

und es sei schoen, so schoen, so schoen

und es sei schoen, so schoen und auch so verdammt cool

ein Cowboy zu sein

ein Cowboy zu sein

wir wollen immer Cowboys sein

Doch deine Stimme, sie klingt so furchtbar weich am Telefon

und ich weiß es geht dir nicht besonders gut

du sagst: „Wer kann sich schon entscheiden, das ist so schwer in dieser Zeit

es waer doch schoen, wenn du mich ab und zu besuchst“

Und du sagst du waerst auch so viel gelaufen, doch gefunden hast du nichts

was nicht schon jetzt in deiner Eingangstuere steht

es ist so traurig wenn man sieht, wie viel Zeit man dafuer aufbringt

vielleicht kann ich dich eines Tages ja verstehen

Und vielleicht werde ich eines Tages wach und ich werde sagen

es ist schoen in deine Augen zu sehen

ich war lange unterwegs, doch jetzt ist es Zeit mal was zu wagen

ich mein ich bin sehr gern allein

Doch es ist so schoen, so schoen, so schoen

zu Hause zu sein

zu Hause zu sein

ich will kein Cowboy mehr sein

nein

• Artist:Gisbert zu Knyphausen
• Album:Gilbert zu Knyphausen