Welcome To The Black Parade [Russian translation]

Когда я был совсем мальчишкой,

Мой отец взял меня в город,

Желая показать торжественно ступающий кортеж.

Он сказал: "Сын, когда ты вырастешь,

будешь ли ты спасителем всех сломленных,

разбитых и изуродованных?"

Он сказал: "Будешь ли ты защищать их,

твоих демонов, и всех отрекшихся от тебя,

планы, задуманные ими?"

"Ведь в один день я покину тебя,

Всего тень, ведущая тебя прямиком в лето,

Чтобы присоединиться к Параду Ушедших.

Когда я был всего мальчишкой,

Мой отец взял меня в город,

Желая показать торжественно ступающий кортеж.

Он сказал: "Сын, когда ты вырастешь,

будешь ли ты спасителем всех сломленных,

разбитых и изуродованных?"

Иногда я чувствую ее взгляд, прожигающий меня насквозь,

И иногда я чувствую, что нужно двигаться дальше.

И несмотря на все это, взлеты и падения, трупы, валяющиеся на улицах,

И когда тебя больше не станет, мы хотели бы, чтобы ты знала.

Мы будем держаться,

Мы будем держаться.

И несмотря на то, что ты мертва, и покинула нас, просто верь мне,

Воспоминания о тебе будут держаться у нас в памяти.

Мы будем держаться.

И то чувство в моем сердце, я не могу больше сдерживаться.

Даже гимну неподвластно объяснить это.

Мир, ссылающий тебя подальше от погубленных мечт,

Твои таинственность и ненависть прикончат нас всех.

Так закрась все черной краской и верни обратно.

Просто прокричи это громко и внятно,

До самого конца тверди, что мы слышим зов

Держаться,

Мы будем держаться.

И несмотря на то, что ты мертва, и покинула нас, просто верь мне,

Воспоминания о тебе будут держаться у нас в памяти.

Мы будем держаться.

И закрыв глаза на то, что ты разбита и сломлена,

Твои усталые все вдовы ступают дальше.

Все дальше и дальше мы пробираемся сквозь свои страхи,

Оох ох оххх

Смотря на разочарованные лица твоих сверстников.

Оох ох оххх

Взгляни на меня, ведь нас это совсем не заботит.

Сделай это либо умри, тебе никогда не заставить меня,

Ведь мир никогда не отнимет мое сердце.

Иди и испытай себя, тебе никогда не сломить меня,

Мы желаем заполучить все, мы хотим отыграть эту часть.

Я не буду ничего объяснять или извиняться.

Я не стыжусь этого, я обнажу свои шрамы.

Поприветствуй всех разбитых,

Прислушайся, ведь это кем мы являемся.

Я просто парень, я совсем не герой,

Просто мальчик, на чью долю пала честь спеть эту песню.

Я просто парень, совсем не герой.

И! Мне! Наплевать!

Мы будем держаться,

Мы будем держаться.

И несмотря на то, что ты мертва, и покинула нас, просто верь мне,

Воспоминания о тебе будут держаться у нас в памяти.

Мы будем держаться.

И закрыв глаза на то, что ты разбита и сломлена,

Твои усталые все вдовы ступают дальше.

Сделай это либо умри, тебе никогда не заставить меня,

Ведь мир никогда не отнимет мое сердце.

Иди и испытай себя, тебе никогда не сломить меня,

Мы желаем заполучить все, мы хотим отыграть эту часть.(Мы будем держаться)

Сделай это либо умри, тебе никогда не заставить меня,(Мы будем держаться)

Ведь мир никогда не отнимет мое сердце.(Мы будем держаться)

Иди и испытай себя, тебе никогда не сломить меня,(Мы будем)

Мы желаем заполучить все, мы хотим отыграть эту часть.(Мы будем держаться)

• Artist:My Chemical Romance
• Album:The Black Parade (2006)