Weinen [Croatian translation]

Za mene si ti bila cijeli svijet, bila si ono što je i ono što je. Ti si bila živi dokaz da ima ljubavi.

Bio sam slijep i bio sam ja gluh. i bio sam ja još i nedodirljiv. Sve sam radio samo za sebe i nisam na tebe mislio.

Želiš uistinu vidjeti muškarca da plače pred tobom? Moraš mi vjerovati, danas te mogu razumjeti.

Preletio sam pola svijeta i idem još ovaj jedan korak. Tako svejedno što si ti napravila, ja te samo želim nazad.

Ti si za mene bila božica, moja karta u svjetlo. Ti si bila živi dokaz da za mene ima još ljubavi.

Sad si vidjela novi put kojim moraš ti sama ići. Ali ovo ovdje je puno veće nego mi, ti pripadaš mi.

Želiš uistinu vidjeti muškarca da plače pred tobom? Moraš mi vjerovati, danas te mogu razumjeti.

Preletio sam pola svijeta i idem još ovaj jedan korak. Tako svejedno što si ti napravila, ja te samo želim nazad.

ti pripadaš mi.....

Želiš uistinu vidjeti muškarca da plače pred tobom? Moraš mi vjerovati, danas te mogu razumjeti.

Preletio sam pola svijeta i idem još ovaj jedan korak. Tako svejedno što si ti napravila, ja te samo želim nazad.

• Artist:Adel Tawil
• Album:Lieder (2013)