Weary Memory [French translation]

J'ai trouvé tes mitaines derrière une boîte de photos

Tu les portais avant que je ne fasse infuser le thé

C'est un souvenir que je peux facilement conjurer,

Un souvenir usé que je peux toujours voir

J'ai trouvé ton chapelet, brisé en morceaux

Chaque nuit, près du lit, tu embrassais les perles

Ce sont des moments que je peux toujours revivre,

Des souvenirs usés que je peux toujours voir

J'ai trouvé une photo de toi lorsque nous étions mariés

Appuyée sur un saule brisé

C'est un souvenir que je décide de garder avec moi,

Un souvenir usé que je peux toujours voir

• Artist:Iron & Wine
• Album:The Creek Drank The Cradle