We Want Peace [Romanian translation]

Oh, da, oh da

EU caut oamenii care vor pace

Poate împreună am putea face ca războiul să înceteze

Acum putem trimite omenirea pe lună

Și putem ajunge în adâncul mării

De aceea într-adevăr nu pricep

Ce nu putem pune capăt războaielor și să aducem pacea

Și nu putem schimba părerea oamenilor

Și nu putem schimba modul de a gândire al oamenilor

Deci, dacă aşteptăm în linişte

Civilizația va dispărea în curând

De aceea, EU

ref.

Fac apel, fac apel în toată lumea,

În toată lumea

Haideţi, oameni buni vreţi să mă ajutaţi?

Haideţi, să ţipăm în gura mare, să ţipăm în gura mare noi vrem pace

Şi ne dorim pacea, să spunem măcar atât.

Dedic acest cântec oamenilor de rănd

Prinşi în mijlocul cestui prezent

Aş vrea ca lumea să fie puţin mai corectă

E momentul să privim omul din oglindă

Frica e mesagerul Diavolului

Teama a făcut pe nemţi să se alăture lui Hitler, pentru a construi războiul, genocidul şi dezastrul

Nimeni nu vorbește despre asta, fiindcă motivul e tăcerea mieilor, de aceea, EU

ref.

Fac apel, fac apel în toată lumea,

În toată lumea

Haideţi, oameni buni vreţi să mă ajutaţi?

Hai, să strigăm în gura mare, să strigăm, să ţipăm în gura mare noi vrem pace

Şi ne dorim pacea, să spunem măcar atât.

Cineva a spus: După Rwanda* nicodată nu se va mai repeta, si după Rwanda

ce se petrece

Nu prea departe, chiar alături

Cine va striga pentru oamenii care trăiesc în Darfur**?

Lumea a surzit, lumea e oarbă

Lumea e ocupată, stă pe spate

Nimănui nu-i pasă de cei săraci și de nenorociţi

Prea ocupată se linguşesc la cei bogați și lacomi

Pentru fiecare erou avem un ticălos

Nu glumesc

Vom striga în picioare sau sezând,încă o dată, nu mai avem timp

Trebuie să găsim o cale de a face totul

La fel ca Jericho muncind...

...vocile din oraş înconjoară

Știi ce este greșit, voi pune cuvintele noastre la muncă

Ne vom închina cerului si pământului

De aceea, eu

ref.

Fac apel, fac apel în toată lumea,

În toată lumea

Haideţi, oameni buni vreţi să mă ajutaţi?

Hai, să stigăm în gura mare, să strigăm şi să ţipăm în gura mare noi vrem pace, şi ne dorim o bucăţică

Şi ne dorim pacea, să spunem măcar atât.

Haideţi, oameni buni ridicaţi-vă, ridicați-vă, ridicați-vă,

Vrei pace şi EU vreau pace, ridică-te

Vrei pace şi EU vreau pace, ridică-te

Haideţi, oameni buni ridicaţi-vă, ridicați-vă, ridicați-vă.

ref.

Fac apel, fac apel în toată lumea,

În toată lumea

Haideţi, oameni buni vreţi să mă ajutaţi?

Hai, să stigăm în gura mare, să strigăm şi să ţipăm în gura mare noi vrem pace, şi ne dorim o bucăţică

Şi ne dorim pacea, să spunem măcar atât.

Vreau pace și TU vrei pace, ridică-te

TU vrei pace şi EU vreau pace, ridică-te

Haide, ridică-te, ridică-te, ridică-te

Vrem pace, dorim pace, dorim pace, dorim pace.

• Artist:Emmanuel Jal