Was hast du schon davon, wenn ich dich liebe? [English translation]

Songs   2024-11-27 14:40:09

Was hast du schon davon, wenn ich dich liebe? [English translation]

O, wenn ich könnte, so wie ich möchte,

Die schönste Perlenschnur - vielleicht auch eine echte -

Ich würde laufen, für dich,

Und sie dann kaufen, für dich.

Du kriegst ein Auto für zwei Personen,

Um deine Beinchen und die meinen auch zu schonen,

Doch das sind Träume, die sag ich niemals laut,

Denn ich bin leider abgebaut.

Was haste schon davon, wenn ich dich liebe?

Was haste schon davon, was haste schon davon?

Zum Nachtmahl zwei Stück Reis und eine Rübe -

Was haste schon, was haste schon davon?

Ich bin nicht reich, das sag ich dir, bevor noch was passiert,

Mein ganzes Geld, das hab ich längst beim Steueramt hier deponiert!

Drum hast du nichts davon, dass ich dich liebe.

Was haste schon, was haste schon davon?

Die Frau tagsüber als Tippmamsell schafft,

Ihr Mann ist Nachtwächter der Wach- und Schließgesellschaft.

Sie kommt erst abends nach Haus,

Er geht um die Zeit grad' aus.

Zwar brennt die Sehnsucht so scharf wie Lauge;

Sie schläft des Nachts, er aber wacht und schließt kein Auge

Und seufzt am Heimweg zu spätem Tagesschlaf,

Wenn er sie auf der Treppe traf:

"Was haste schon davon, dass ich dich liebe?

Was haste schon davon, was haste schon davon?

Selbst wenn ich einmal nachts zu Hause bliebe,

Verlör ich meine Stellung samt Pension!

Und bliebest du zu Hause, träfe dich derselbe Schlag.

Drum tipp entweder nachts oder ich wach und schließ am hellen Tag,

Sonst hast du nichts davon, dass ich dich liebe.

Was haste sonst, was haste sonst davon?"

Ein Bernhardiner ging jüngst spazieren

Wie Bernhardiner geh'n, charmant auf allen Vieren.

Da kam ein Dackel dazu

Und bellte zärtlich: "Auuh!

Ich fühl im Herzen a Mordsdebakel.

Ich bin ein Dackel und ich lieb dich, großer Lackel!"

Der Bernhardiner, der sprach nur kühl: "Na und?

Jetzt hör mich an, du blöder Hund:

Was hast du schon davon, dass ich dich liebe?

Was haste schon davon, was haste schon davon?

Selbst wenn ich dir mein großes Herz verschriebe,

Was hast du schon, was hast du schon davon?

Ich liebe einen Dobermann, der schwarz ist wie ein Mohr;

Selbst wenn ich ihn betrügen wollt, wie stellst du dir das eigentlich vor?

Was hast du schon davon, wenn ich dich liebe?

Was hast du schon, was hast du schon davon?"

See more
Max Hansen more
  • country:Denmark
  • Languages:German, Danish
  • Genre:
  • Official site:
  • Wiki:https://de.wikipedia.org/wiki/Max_Hansen
Max Hansen Lyrics more
Max Hansen Also Performed Pyrics more
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved