Åh, Luise [English translation]

Ak, her sidder jeg og sukker

Og mens denne gås jeg plukker

Er det dig Louise, som jeg tænker på

Denne gås er blød og lækker

Og min appetit den vækker

Ikke alle folk kan steg på gaflen få

Helt forelsket den jeg ser på

Ganske vidst har den jo fjer på

Det er dem jeg sidder her og piller af

Den skal min erstatning være

Til jeg har dig selv, du kære

Heldigvis det var kun en enkelt dag

Åh, Louise

Du er lige til at spise

Gåsebryst det elsker jeg såre meget

Men det er kun surrogat mod dit eget - eget

Åh, Louise

Denne rene gourmandise

Du være vild i dejlig sovs du søde lille gås

Ak, Louise husk nu toget

Det er afgang otte-noget

Ankomst her til landstationen 10:50

På perronen jeg dig henter

Se din polle-mand dig venter

Når jeg har dig i din favn er jeg tilfreds

Vore længsel helt jeg tæres*1

Men tålmodighed kan læres

Og i morgen, åh Louise, har jeg dig

Så skal dig, Louise

Disse hænder, kærlig kissemisse

Visse verser skal du kissemisse mig

Åh, Louise

Mit drømmespilsaktrise

Med din ynde, med dit smil, med dit (??)

Er du som et solskinsstrejf i det (??)

Åh, Louise

Kom med mig i remise

For det går galt for dig og mig

Hvis vi kør' hver sin vej

Dine øjnes ædelstene

Elsker jeg, især det ene

Dine tænder har omtrent det rette tal

Du er ikke af de svære

Men der er hvad der skal være

Og det sidder nogenlunde hvor det skal

Dine ben min kære pige

Er jo ikke ganske lige

Jeg har kaldt dem for Roman-ben, du forstår

At de to kan få hinanden

Strider først imod forstanden

Men i slutningen de dog hinanden får

Åh, Louise

Kan ikke fange grise

Hun kan heller ikke spille Ophelia

Og alligevel elsker jeg hver en del, ja, ja, ja

Åh, Louise

Din skønhed må jeg prise

Og det er jeg vel nærmest til

Når ingen andre vil

• Artist:Max Hansen