Wann [French translation]

(Xavier)

Quand commence cette vie,

Que je peux vivre avec toi ?

Quand arrive l'âge d'or ?

J'entends mon âme gémir.

Vers (Xavier)

Ne crois pas ce qu'ils racontent,

Leurs mensonges.

La vérité est :

Ils veulent nous détruire.

Depuis déjà longtemps ils nourrissent ce projet.

Mais mon amour pour toi est bien trop fort.

Bridge (Xavier und Cassandra)

C'est ce qu'ils veulent pourtant

Ils n'y arriveront pas,

Parce que notre amour réduit leurs armes à néant.

C'est ce qu'ils veulent pourtant

Ils n'y arriveront pas,

Parce que notre amour réduit leurs armes à néant.

Refrain (Xavier und Cassandra)

Quand commence cette vie,

Que je peux vivre avec toi ?

Quand arrive l'âge d'or ?

J'entends mon âme gémir.

Quand commence cette vie,

Que je peux vivre avec toi ?

Quand arrive l'âge d'or ?

Mon âme en est avide et gémit.

Vers (Cassandra)

Le poids est allégée,

Le temps d'un souffle.

Nous maintiendrons notre position,

Nous continuerons à les combattre.

Nos cœurs, ils battent

Chaque jour

Seulement pour ça, à ce que personne d'autre que nous ne désire croire.

Bridge (Xavier und Cassandra)

C'est ce qu'ils veulent pourtant

Ils n'y arriveront pas,

Parce que notre amour réduit leurs armes à néant.

C'est ce qu'ils veulent pourtant

Ils n'y arriveront pas,

Parce que notre amour réduit leurs armes à néant.

Refrain (Xavier und Cassandra)

Quand commence cette vie,

Que je peux vivre avec toi ?

Quand arrive l'âge d'or ?

J'entends mon âme gémir.

Quand commence cette vie,

Que je peux vivre avec toi ?

Quand arrive l'âge d'or ?

Mon âme en est avide et gémit.

Vers (Xavier)

Ils ne nous anéantirons pas,

Et ils ne nous déruirons pas.

On rapportera nos victoires,

On entendra notre grand triomphe.

(Cassandra)

Cette amour inspirera,

Guidera des générations à travers le néant,

Et s'imposera à d'autres,

Dont l'âme sera touchée.

(Xavier)

Tu m'as touché et

Tu m'as béni.

J'ai été conduit et

Je t'ai rencontré.

(Cassandra)

Le rêve nous a accompagnés,

Protégés avec des sentiments.

Notre monde ne s'écroulera jamais,

Nous l'avons toujours su.

Bridge (Xavier et Cassandra)

C'est ce qu'ils veulent pourtant

Ils n'y parviendront pas,

Parce que notre amour réduit leurs armes à néant.

C'est ce qu'ils veulent pourtant

Ils n'y parviendront pas,

Parce que notre amour réduit leurs armes à néant.

C'est ce qu'ils veulent pourtant

Ils n'y parviendront pas,

Parce que notre amour réduit leurs armes à néant.

C'est ce qu'ils veulent pourtant

Ils n'y parviendront pas,

Parce que notre amour réduit leurs armes à néant.

Refrain (Cassandra et Chor)

Quand commence cette vie,

Que je peux vivre avec toi ?

Quand arrive l'âge d'or ?

Mon âme en est avide et gémit.

Quand commence cette vie,

Que je peux vivre avec toi ?

Quand arrive l'âge d'or ?

Mon âme en est avide et gémit.

(Répétition)

• Artist:Xavier Naidoo
• Album:Wettsingen in Schwetzingen MTV Unplugged