Walking Disaster [French translation]

Je suis pas rentré chez moi depuis un moment

Je suis sûr que tout est pareil

Maman et papa tous les deux dans le déni

Un enfant unique pour endosser la responsabilité

Je suis désolé maman mais tu ne me manques pas

Père n'est pas un nom que tu mérites

Je suis simplement perdu et sans ambitions

Je ne rentrerais à la maison pour rien au monde

Tu ne sauras jamais ce que je deviens

Le roi de tout ce qui est dit et fait

Le fils oublié ?

Cette ville est enterrée dans l'échec

Je marche le long de ces rues sans nom

Et dit au revoir à tous pendant que j'enfonce

Dans l'impasse, je commence

À enterrer le pont de l'innocence

Satisfaction garantie

Une pilule pleine de catastrophe

En mission, attaché à nulle part

Inhibitions sous terre

Une tombe peu profonde

Que j'ai creusé par moi-même

Et à présent, je suis parti si longtemps

Et je me souviens pas qui avait tort

Toute l'innocence a disparu depuis longtemps

Je fais serment d'allégeance au monde d'incrédulité où j'appartiens

Une catastrophe ambulante

Le fils de tous les bâtards

Tu regrettes de m'avoir fait

C'est trop tard pour me sauver

Pour autant que je sache

Ce ne sont que des voix dans ma tête

Suis-je en train de parler à moi-même ?

Car je ne sais pas ce que je viens de dire

Loin est là où je suis tombé

Peut-être que je suis mieux mort

Suis-je au bout de nulle part ?

Est-ce aussi agréable que ça ?

Et à présent, je suis parti si longtemps

Et je me souviens pas qui avait tort

Toute l'innocence a disparu depuis longtemps

Je fais serment d'allégeance au monde d'incrédulité où j'appartiens

Une catastrophe ambulante

Le fils de tous les bâtards

Tu regrettes de m'avoir fait

C'est trop tard pour me sauver

Je rentrerai dans un moment

Tu n'es pas obligé de répondre

Il me tarde de te voir sourire

Je ne manquerais ça pour rien au monde

• Artist:Sum 41
• Album:Underclass Hero