Wake Up [German translation]

Du magst Schnee, aber nur wenn er warm ist

Du magst Regen, aber nur wenn er trocken ist

Die Rose, welche auf deinem Boden fiel, stellt keinen ideellen Wert für dich dar.

Keine grundlegende Entschuldigung für die Selbstverständlichkeit, für die ich gehalten werde

Denn es ist leicht nicht zu…

So viel einfacher nicht zu…

Und was dabei gesät wird scheinst du nicht ernten zu müssen1

Du magst Schmerz, aber nur wenn es nicht zu sehr weh tut

Du sitzt… und du wartest… um zu empfangen

Da gibt es eine offensichtliche Anziehungskraft

Zum Weg des geringsten Wiederstandes in deinem Leben

Da gibt es eine offensichtliche Abneigung gegen meine Forderungen. Nicht ein Teil davon

könnte dich dazu bringen, dass du es heute Nacht versuchst

Denn es ist leicht nicht zu...

So viel einfacher, nicht zu...

Und was dabei gesät wird scheinst du nicht ernten zu müssen1

Du nicht du nicht du nicht du nicht du nicht 2

Da ist keine Liebe, kein Geld, kein Begeisterung mehr

Da ist ein besorgter, nackter, kleiner, zitternder Junge

Mit seinem Kopf in seinen Händen

Da ist ein unterschätztes und ungeduldiges kleines Mädchen

Was seine Hand erhebt

Aber es ist Leichter nicht zu...

So viel einfacher, nicht zu...

Und was dabei gesät wird scheinst du nicht ernten zu müssen1

Du nicht du nicht3

Steh auf, steh auf, krieg deinen Arsch hoch!

Steh auf, steh auf, krieg deinen Arsch hoch!

Steh auf, das gibt´s doch nicht! Es reicht!

Steh auf, steh auf, krieg deinen Arsch hoch!

Wach auf!

1. a. b. c. https://www.dict.cc/?s=goes+around 2. Zu dir zu dir zu dir zu dir zu dir3. Zu dir zu dir

• Artist:Alanis Morissette
• Album:Jagged Little Pill