Waka Waka [This Time for Africa] [Russian translation]

Ты хороший солдат,

Выбираешь свои битвы,

Поднимаешься после падения

И стряхиваешь с себя пыль,

Садишься обратно в седло.

Ты на передовой,

И все смотрят.

Ты знаешь, это серьёзно,

Мы всё ближе,

Это ещё не конец...

Давление усиливается, ты это чувствуешь,

Но у тебя есть всё, чтобы справиться, поверь.

Когда ты падаешь, поднимайся, о-о,

Если ты падаешь, поднимайся, эй-эй!

Откуда ты приехал?

Ведь это Африка!

Давай, давай, эй-эй,

Сделай это, сделай это, эй, эй!

Откуда ты приехал?

На этот раз - в Африку!

Послушай своего бога - вот наш девиз!

Настало твоё время блистать,

Не стой в очереди!

Идём же, в конце концов!

На тебя возлагают ещё бОльшие надежды,

Давай же, почувствуй это!

Это твой момент,

Никаких колебаний!

Сегодня твой день,

Я чувствую это.

И ты сам проложил этот путь,

Поверь!

Если ты падаешь,

Поднимайся, о-о,

Когда ты падаешь,

Поднимайся, эй-эй!

Откуда ты приехал?

На этот раз - в Африку!

Давай, давай, эй-эй,

Сделай это, сделай это, эй, эй!

Откуда ты приехал?

Это мой час!

Давай, давай, эй-эй,

Сделай это, сделай это, эй, эй!

Откуда ты приехал?

На этот раз - в Африку!

Откуда ты?

Откуда,

Откуда ты?

Откуда ты, эй, эй,

Давай, давай, эй, эй!

Откуда ты приехал?

Это мой час!

Откуда ты, эй, эй!

Давай, давай, эй, эй!

Откуда ты приехал?

На этот раз - в Африку!

Джанго, эй, эй!

Джанго, эй, эй!

Откуда ты приехал?

Этой мой час!

Джанго, эй, эй!

Джанго, эй, эй!

Откуда ты приехал?

Этой мой час!

На этот раз - в Африку!

Мы все - Африка!

• Artist:Shakira
• Album:The Official 2010 FIFA World Cup Album (2010)