El și ea [French translation]

Ea a venit fără ocol,

A lăsat hainele în hol,

El de-atîta timp o aştepta,

S-a oprit şi s-a uitat la ea...

Ea a vorbit foarte puţin,

Şi asta - după nişte vin,

El n-a vorbit, dar a ascultat,

Îl trăda doar braţul încordat...

Ea l-a privit o clipă,

El s-a uitat la ea,

Ea l-a privit,

El a clipit

Şi probabil c-afară ningea...

Şi probabil c-afară ningea...

Ea a plecat privind în sus,

A deschis uşa şi s-a dus,

El a rămas nedumerit,

A întors doar capul şi-a privit...

Ea a păşit pe trotuar

Cu mîinile în buzunar,

El uşa-n urma ei a-nchis

Şi-a clipit din ochi ca dup-un vis...

Ea l-a privit o clipă

El s-a uitat la ea

Ea l-a privit,

El a clipit,

Ştiind că n-o va mai vedea,

Şi probabil c-afară ningea...

• Artist:Alexandru Andrieș
• Album:Vecinele mele 1, 2, 3 (1992)