Waiting for the Night [German translation]

Ich warte auf den Einbruch der Nacht

Ich weiß, dass sie uns alle retten wird

Wenn alles dunkel ist

Bewahrt sie uns vor der nackten Realität

Ich warte auf den Einbruch der Nacht

Wenn alles erträglich ist

Und dort in der Stille

Fühlst du nichts

Außer Ruhe

Dort ist ein Stern am Himmel

Der mich mit seinem Licht führt

Und in dem Mondschein

Weiß ich, daß meine Erlösung nicht mehr weit ist

Ich warte auf den Einbruch der Nacht

Ich weiß, dass sie uns alle retten wird

Wenn alles dunkel ist

Bewahrt sie uns vor der nackten Realität

Ich warte auf den Einbruch der Nacht

Wenn alles erträglich ist

Und dort in der Stille

Fühlst du nichts

Außer Ruhe

Da durchbricht ein Geräusch die Stille

Jemand verunglückt

Ich halte meine Ohren zu

Es ist leichter, wenn man die Angst einfach vergißt

Und wenn ich blinzelte

Erschien die Welt rosa-rot

Und Engel schwebten herab

Zu meiner Verwunderung

Sahen die Dinge mit halb geschlossenen Augen besser aus

Ich warte auf den Einbruch der Nacht

Ich weiß, dass sie uns retten wird

Wenn alles dunkel ist

Bewahrt sie uns vor der nackten Realität

Ich warte auf den Einbruch der Nacht

Wenn alles erträglich ist

Und dort in der Stille

Fühlst du nichts

Außer Ruhe

• Artist:Depeche Mode
• Album:Violator (1990)