Waitin' On A Woman [Russian translation]

Я сидел на скамейке у West Town Mall,*

Одетый в комбинезон, он присел рядом и спросил:

«Ты ожидаешь женщину?»

Я утвердительно кивнул поинтересовался: «что насчет Вас?».

Он ответил: «Сынок, с 1952 я

Ожидаю женщину».

Когда я приехал, чтобы забрать ее на наше первое свидание,

Я предупредил, что буду в восемь,

А в восемь тридцать она спустилась со ступенек.

Она сказала: «Прости, что я так задержалась,

Мне не нравилось ничего из того, что я примеряла».

Но, скажу тебе, сынок, она выглядела очаровательно.

Да, это заняло некоторое время, но я не против того, чтобы

Ожидать женщину.

Он сказал, что планирование свадьбы заняло год,

Беспокойному человеку, ведь

Я так нервничал,

Ожидая женщину.

А затем он сжал мою руку, как это делают старики,

И сказал: «Но что касается нашего медового месяца,

Оно того стоило –

Ожидать женщину».

Мы побывали, кажется, везде,

И, клянусь, ни разу не опоздали из-за нее.

Иногда она поступает так, потому что может.

Парень, это просто жизненный факт,

С твоей молодой женой будет так же,

Пройдет время, и ты привыкнешь к этому.

Она не будет торопиться, потому что ты не будешь против

Подождать женщину.

Где-то я читал, что статистика показывает,

Что мужчины уходят первыми.

И это имеет смысл, ведь я знаю, что она будет не готова.

Поэтому, когда, наконец, придет мой час,

И я отправлюсь на ту сторону,

Надеюсь, она не будет торопиться, ведь я не против

Подождать женщину.

Дорогая, не торопись, ведь я не против

Подождать женщину.

• Artist:Brad Paisley
• Album:"Time Well Wasted" (2005)