我醒著做夢 [Wǒ xǐng zhe zuò mèng] [English translation]

Looking at your smile while you are asleep, reckon that love is simple

Thinking that by using silly romance, it is enough for the whole life

But reality is like an alarm clock, waking the different dream in the same bed

I dream while awake, painful but touched while in pain

Vows are like flapdoodle, just stay in the dream and recite

Only in the dreams, never fear of vocal chord damage

Saying that you are always the original you, you are not moved

Thinking rainbows will appear after rain in a sky of a couple

Thinking that the world is twirling around us, there is no fear in love

I am so pretentious, hoping that time is lenient

I dream while awake, painful but touched while in pain

Vows are like flapdoodle, just stay in the dream and recite

Only in the dreams, never fear of vocal chord damage

Saying that you are always the original you, you are not moved

Even though dreaming, I do not believe that under the searing sun

All relationships will disappear

I dream while awake, painful but touched while in pain

Vows are like flapdoodle, just stay in the dream and recite

Only in the dreams, never fear of vocal chord damage

Saying that you are always the original you, you are not moved

I dream while awake

• Artist:Jacky Cheung
• Album:Wake-up Dreaming (2014)