我是中國人 [Wǒ shì zhōng guó rén] [Tajik translation]

Хомӯшӣ - тарсончакӣ нест,

Пурсабрӣ - беҷуръат нест!

Фикрҳои Конфутсийизм Моро пеш мебарад.

Ҳашт соли меҳнати вазнин аз эътимоди мардуми ман шаҳодат медиҳад.

Ҳеҷ гоҳ то дақиқаи охир мубориза набаред.

Вақте ки ман дар охири ҳамбастаги,

Қадами бад мондам.

Дарду алами мардум Маро ба ҷазо диҳад!

Ба ман фарқ надорад, ки дар куҷои дунё таваллуд шудаам,

Ман Хитойи ҳастам.

Новобаста аз он ки ман дар куҷо мемирам, қасам хӯрдам, ки ҷони Чин ҳастам

Хомӯшӣ - тарсончакӣ нест,

Пурсабрӣ - беҷуръат нест

Фикрҳои Конфутсийизм, Моро пеш мебарад.

Ҳашт соли меҳнати вазнин аз эътимоди мардуми ман шаҳодат медиҳад.

Ҳеҷ гоҳ то дақиқаи охир мубориза набаред.

Вақте ки ман дар охири ҳамбастагии ман, қадами бад

Дарду алами мардуми маро ба хотир оред

Ба ман фарқ надорад, ки дар куҷо таваллуд шудаам. Им Хитой.

Новобаста аз он ки ман дар куҷо мемирам, қасам хӯрдам, ки ҷони Чин ҳастам

• Artist:Fong Fei-Fei