威廉古堡 [Wēilián gǔ bǎo] [William Castle] [English translation]

The climbing plants overgrow the tomb of the earl's

It lies waste in the castle. Weeds spring up on barren soil

The fat witch, who can't ride besom well,

chants the spells in Latin like"la la wu"

Her black cat sounds like crying when laughing La la la wu

She divines with the crystal ball

She says the angle the sun shines in the church at three p.m.

can tell you either you were werewolf or bat last life

William Junior, owner of the castle, wears big whiskers

He's used to snoring after sucking the blood

The steward is a well-mannered swine which can speak French smoothly

He says St.John's gospel as offset before he sucks

Princess Catherine, who has a pair of azure blue eyes

merely eats the male rats whose blood type is AB

Indistinctly whose footsteps are those?

Cockroaches,spiders fill the silverware

They take pains to keep off the sunrise

White candles warm the hollow castle

The climbing plants overgrow the tomb of the earl's

It lies waste in the castle. Weeds spring up on barren soil

The fat witch, who can't ride besom well,

chants the spells in Latin like"la la wu"

Her black cat sounds like crying when laughing La la la wu

She divines with the crystal ball

She says the angle the sun shines in the church at three p.m.

can tell you either you were werewolf or bat last life

William Junior, owner of the castle, wears big whiskers

He's used to snoring after sucking the blood

The steward is a well-mannered swine which can speak French smoothly

He says St.John's gospel as offset before he sucks

Princess Catherine, who has a pair of azure blue eyes

merely eats the male rats whose blood type is AB

Indistinctly whose footsteps are those?

Cockroaches,spiders fill the silverware

They take pains to keep off the sunrise

White candles warm the hollow castle

Tell me, tell me why our team scores no more.

It's at a standstill. Who makes it stuck there?

How can you embarrass me

when my girlfriend cheers on me out of the court?

Tell me, tell me why our team scores no more.

It's at a standstill. Who makes it stuck there?

How can you embarrass me

when my girlfriend cheers on me out of the court?

• Artist:Jay Chou
• Album:Fantasy (2001)