Vorbe de dragoste [English translation]

De-mi vei uita cărarea, te voi blestema

Să te-ajungă dragostea

Și niciodată să nu poți scăpa de ea,

Și nici apă să nu ai nicicând după ce bea.

De-mi vei uita iubirea, nu te voi ierta,

Cât ar fi viața de grea,

La focul ei să arzi atât cât m-ai mințit,

Plată să îi dai durerii până la sfârșit.

M-aș face brâul tău de noroc, de noroc,

Pentru-a te opri în loc.

M-aș face ia ta de fir bătut, fir bătut,

Pentru-a nu te fi pierdut.

M-aș face glasul tău, vorba ta, vorba ta,

Doar pentru-a te mângâia,

M-aș face într-un vis frunză-n vânt, frunză-n vânt,

Doar de dorul tău să cânt.

De-a mea iubire, vei avea iubire,

Nicăieri nu vei scăpa.

Ce fericire, câtă fericire

Să te-ajungă dragostea! (bis)

De-mi vei uita căldura, stană să devii

Și să nu mă poți privi.

Să vrei iubirea, dar nicicând să n-o găsești,

Și cât în viața ta ai dat, atâta să primești!

De-mi vei uita privirea, vei îmbătrâni,

Sufletul se va sfârși,

Dar niciodată nu vei ști că te-am chemat,

Și între noi va dăinui nestins acest păcat.

• Artist:Aura Urziceanu
• Album:Dor de viață (2001)