Volim Osmijeh Tvoj [German translation]

Die Straße stiehlt dich von mir,

die Leute stehlen dich von mir,

jeder leiht ein bisschen von deinem Lächeln.

Hinter jedem Eck lauert jemand ständig

um dich zu stehlen wenn er/sie ein bisschen Glück braucht.

Niemand ist schuld daran, dass ich dich so sehr liebe,

aber du sollst es wissen - dein Lächeln ist daran schuld, dass du mich eroberst.

Refrain:

Ich liebe dein Lächeln, es passt sehr gut zu dir,

und noch besser passen dir meine Küsse,

ich betrachte jeden den du zulächelst

als schuldig, meine Liebe.

Ich lebe dein Lächeln, bitte trag es immer mit dir,

lächle du nur, erwärme meine Seele für immer

und ich betrachte jeden und alles als schuldig

wenn ich ohne dich bin.

Aber weder das Meer ist daran schuld

noch das Salz in den Haaren

noch der Himmel, der die Farbe deines Auges trägt.

• Artist:Toše Proeski