Влиятельные покровители [Vliyatelʹnyye pokroviteli] [English translation]

I have influential benefactors

Unattractive people in state-issued overcoats

Possessors of the world’s most terrifying passport covers

Very serious people, very influential…

You don’t need to know any more -

You better carefully watch your tongue, and that of your buddies

Be a little more delicate in making your evaluations -

People that like to talk shit often have something mystical

Happen to them - a grim unfriendly gaze, shoulder pushed back by the rifle butt -

And there, the body’s already buried like some pirate booty

We’ll do without any maps of Treasure Island or black marks -

The masked man shoots sharp as a devil

We’ll do without any names or famous surnames -

I want everyone to be either silent, or to praise me

The third option is potentially deadly -

Here its one of two outcomes: either you get nailed, or get done over

And mind you, after the latter you’ll want the former yourself

So, careful with mom’s nerves…

I really fucking hate upsetting someone’s parents

But I have influential benefactors

I have influential benefactors

Unattractive people in state-issued overcoats

Possessors of the world’s most terrifying passport covers

Very serious people, very influential…

I greatly value freedom of speech and freedom of choice -

I live in a free country, happy with everything

The world is harmonious and just, simply delightful -

When behind your back there’s powerful benefactors

I greatly value justice and the rule of law -

Themis’ sword is infallible and she will fuck you up

Her blindfold will be carefully tied up at the back of her head

By very long hands, very influential…

Wonderful hands do good deeds throughout the land

Do them in forests, basements and back alleys

Don’t be a villain, stop before it’s too late -

Don’t piss off very influential people, very seriously

Don’t be too hasty to signal “fuck off”

To relatives and friends of the siloviki*

That’s all, you don’t need to know any more than that

My benefactors are very influential…

I have influential benefactors

Unattractive people in state-issued overcoats

Possessors of the world’s most terrifying passport covers

Very serious people, very influential…

I have influential benefactors

Unattractive people in state-issued overcoats

In my whole life, the only bullshit that always bothers me

Is that I’m not the only one who’s got them…

• Artist:Noize MC
• Album:Неразбериха