Vivere [French translation]

Aujourd'hui quelle journée magnifique,

Quelle journée de bonheur.

Ma belle femme s'en ai allée.

Elle m'a laissé enfin en liberté.

Je suis à nouveau le maître de ma vie

Et je veux en profiter toujours plus.

Elle m'a juré en partant

Qu'elle ne serait jamais plus revenue.

Vivre, sans tristesse

Vivre, sans plus de jalousie.

Sans de regrets

Sans jamais plus savoir ce que c'est l'amour.

Saisir la plus belle fleur,

Profiter de la vie et faire taire le cœur.

Rire, toujours si joyeux.

Rire des folies du monde.

Vivre, tant qu'il y aura la jeunesse ,

Car la vie est belle

et je veux la vivre toujours plus.

Souvent la comédie de l'amour

Ta femme te fait la réciter

Tu deviens alors le plemier acteur

Et tu repètes ce qu'elle veut.

Au troisième acte déjà tombe le rideau

Enfin revient la réalité

et sa comédie d'amour

Sera transformée en une farce.

Vivre, sans tristesse

Vivre, sans plus de jalousie.

Sans de regrets

Sans jamais plus savoir ce que c'est l'amour.

Saisir la plus belle fleur,

Profiter de la vie et faire taire le cœur.

Rire, toujours si joyeux.

Rire des folies du monde.

Vivre, tant qu'il y aura la jeunesse,

Car la vie est belle

et je veux la vivre toujours plus.

Vivre,

Vivre,

Vivre, même si dans le cœur

arrive un instant de tristesse.

Je n'ai plus de rancune,

et je remercie celui qui l'a emportée loin de moi.

Rire,

Rire,

Vivre, tant qu'il y aura la jeunesse

car la vie est belle

et je veux la vivre toujours plus.

• Artist:Carlo Buti