Vita quotidiana di uno spettro [Russian translation]

Есть скрип мебели и жучков-точильщиков

И он, как чувство вечности

В замке с башенками и дроздами,

Которые были новыми в древности.

И немного здорового пофигизма

Это почти необходимость,

Даже при отсутствии метаболизма

Для того, кто обитает в потустороннем мире.

Хуже для меня,

Лучше для тебя,

Я присутствую в своём отсутствии,

И если ты не знаешь, почему,

Тем хуже для тебя и много лучше для меня.

И я думаю о тебе, что ты думаешь обо мне,

Думая обо мне в прошедшем времени.

Ты, которая дышишь и не знаешь того,

Что я в твоём дыхании,

И не понимаешь, что это не

Твоя, но моя улыбка,

Что освещает тебя в зеркале

И если ты действительно не знаешь этого,

Тем хуже для тебя и много лучше для меня.

И я здесь, на поверхности пруда,

Что сияет двойственнтстью,

И я стою в воде, однако,не промокаю,

Почему так происходит, неизвестно.

И продолжаю утверждать, что пофигизм -

Это не удовольствие, а необходимость

В эту эпоху перфекционизма.

Это выбор свободы.

Хуже для меня,

Лучше для тебя.

Это отсутствие чего-то в каждой комнате,

Но если ты не знаешь, из-за кого это,

Тем хуже для тебя и много лучше для меня.

И я думаю о тебе, что ты этого не знаешь

Или не хочешь знать,

И если ты видишь меня, как так выходит,

Что ты не показываешь этого?

Играю ли я, чтобы быть с тобой,

Пудрой на твоём лице?

И я раскрашиваю тебя немного в себя.

И если ты действительно не знаешь, почему,

Тем хуже для тебя и много лучше для меня.

• Artist:Angelo Branduardi
• Album:Il dito e la luna (1998)