Vienā laivā [Russian translation]

В жизни все происходит по настоящему, мечты сбываются.

В каждой реке есть нечто опасное, но не надо бояться.

Ведь эти течения ведут к лучшему. Ты мне так сказал.

Теперь качаемся оба, как в озере.

Все хорошо, что хорошо кончается. Ты мне так сказал.

В каждой реке есть нечто опасное и не надо бояться.

Но я подозреваю, что то, что вижу, еще не все.

Так как к неизвестному берегу гребет капитан.

Вдали горят зеленые огни,

Лодка скользит и темнеет небо.

Ветра плачут и волны мечут лодку,

Но мы не повернем назад.

Все хорошо, что хорошо кончается, мечты сбываются.

Только нельзя заблуждаться в своих надеждах.

Посмотри, как на гребнях волн не утихают ветра,

И одна за одной у берега тонут лодки мечтаний.

Вдали горят зеленые огни,

Лодка скользит и темнеет небо.

Ветра плачут и волны мечут лодку,

Но мы не повернем назад.

Так мы уже который год все гребем.

Большие лодки, маленькие лодки быстро проносятся мимо.

А мы смеемся у мачты, так как нам уже известно:

Все хорошо, что хорошо кончается. Другого пути нет!

Вдали горят зеленые огни,

Лодка скользит и темнеет небо.

Ветра плачут и волны мечут лодку,

Но мы не повернем назад.

• Artist:Laima Vaikule